GlotPress

Translation of GP Premium: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (485) • Untranslated (416) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 61
Prio Original string Translation —
Site Logo شعار الموقع Details

Site Logo

شعار الموقع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-19 16:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anass
References:
  • elements/class-metabox.php:862
  • elements/class-metabox.php:876
Priority:
normal
More links:
Site Tagline سطر وصف الموقع Details

Site Tagline

سطر وصف الموقع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-19 16:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anass
References:
  • elements/class-metabox.php:851
  • typography/functions/functions.php:580
Priority:
normal
More links:
Header Background خلفية الترويسة Details

Header Background

خلفية الترويسة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-19 16:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anass
References:
  • elements/class-metabox.php:830
Priority:
normal
More links:
Add to the top padding of your Page Hero to prevent overlapping. أضف إلى الحاشية العلوية للصفحة البطل لمنع التداخل. Details

Add to the top padding of your Page Hero to prevent overlapping.

أضف إلى الحاشية العلوية للصفحة البطل لمنع التداخل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-19 16:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anass
References:
  • elements/class-metabox.php:803
Priority:
normal
More links:
Offset Site Header Height إرتفاع ازاحة ترويسة الموقع Details

Offset Site Header Height

إرتفاع ازاحة ترويسة الموقع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-19 16:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anass
References:
  • elements/class-metabox.php:802
Priority:
normal
More links:
Merge on Desktop Only دمج على سطح المكتب فقط Details

Merge on Desktop Only

دمج على سطح المكتب فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-19 16:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anass
References:
  • elements/class-metabox.php:795
Priority:
normal
More links:
Merge دمج Details

Merge

دمج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 19:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anass
References:
  • elements/class-metabox.php:794
Priority:
normal
More links:
No Merge دون دمج Details

No Merge

دون دمج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 19:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anass
References:
  • elements/class-metabox.php:793
Priority:
normal
More links:
Place your site header on top of the element below it. ضع تروسية موقعك أعلى العنصر أسفله. Details

Place your site header on top of the element below it.

ضع تروسية موقعك أعلى العنصر أسفله.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 19:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anass
References:
  • elements/class-metabox.php:789
Priority:
normal
More links:
Merge with Content دمج مع المحتوى Details

Merge with Content

دمج مع المحتوى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 19:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anass
References:
  • elements/class-metabox.php:788
Priority:
normal
More links:
Link Color Hover تمرير لون الرابط Details

Link Color Hover

تمرير لون الرابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 19:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anass
References:
  • elements/class-metabox.php:774
  • sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:239
Priority:
normal
More links:
Link Color لون الرابط Details

Link Color

لون الرابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 19:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anass
References:
  • elements/class-metabox.php:765
  • sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:233
Priority:
normal
More links:
Text Color لون النص Details

Text Color

لون النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 19:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anass
References:
  • colors/functions/woocommerce-colors.php:389
  • elements/class-metabox.php:756
  • sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:227
  • woocommerce/fields/woocommerce-colors.php:243
  • woocommerce/fields/woocommerce-colors.php:334
Priority:
normal
More links:
Background Color لون الخلفية Details

Background Color

لون الخلفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 19:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anass
References:
  • colors/functions/woocommerce-colors.php:365
  • elements/class-metabox.php:747
  • sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:222
  • woocommerce/fields/woocommerce-colors.php:227
  • woocommerce/fields/woocommerce-colors.php:318
Priority:
normal
More links:
Use the background color as a background overlay. إستخدام لون الخلفية كغطاء الخلفية. Details

Use the background color as a background overlay.

إستخدام لون الخلفية كغطاء الخلفية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 19:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anass
References:
  • elements/class-metabox.php:738
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 61

Export as