GlotPress

Translation of GP Premium: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (380) • Untranslated (512) • Waiting (8) • Fuzzy (1) • Warnings (1) • Current Filter (397)
1 2 3 4 … 27
Prio Original string Translation —
It is highly recommended that you remove the last site you imported before importing a new one. És molt recomanable que eliminis l'anterior lloc que vas importar abans d'importar-ne un de nou. Details

It is highly recommended that you remove the last site you imported before importing a new one.

És molt recomanable que eliminis l'anterior lloc que vas importar abans d'importar-ne un de nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 15:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:277
  • dist/site-library.js:3
Priority:
normal
More links:
This process restores your previous options, widgets and active plugins. It will also remove your imported content and CSS. Aquest procés restaura l'anterior versió de les vostres opcions, ginys i extensions actives. També eliminarà el vostre contingut importat i el CSS. Details

This process restores your previous options, widgets and active plugins. It will also remove your imported content and CSS.

Aquest procés restaura l'anterior versió de les vostres opcions, ginys i extensions actives. També eliminarà el vostre contingut importat i el CSS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 15:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:278
  • dist/site-library.js:3
Priority:
normal
More links:
Remove Imported Site Eliminar lloc importat Details

Remove Imported Site

Eliminar lloc importat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 15:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:282
Priority:
normal
More links:
No sites found. No s'ha trobat cap lloc. Details

No sites found.

No s'ha trobat cap lloc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 15:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:770
Priority:
normal
More links:
Why? Per què? Details

Why?

Per què?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 15:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:771
  • dist/site-library.js:3
Priority:
normal
More links:
The content separator controls the space between the featured image, title, content and entry meta. El separador de contingut controla l'espai entre la imatge destacada, el títol, el contingut i la meta de l'entrada. Details

The content separator controls the space between the featured image, title, content and entry meta.

El separador de contingut controla l'espai entre la imatge destacada, el títol, el contingut i la meta de l'entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 15:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • spacing/functions/customizer/content-spacing.php:228
Priority:
normal
More links:
Shop Product Titles Títols de productes de la botiga Details

Shop Product Titles

Títols de productes de la botiga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 15:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • typography/functions/woocommerce-fonts.php:80
Priority:
normal
More links:
Column Gap Espai columna Details

Column Gap

Espai columna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 15:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:339
Priority:
normal
More links:
Menu Item Content Contingut de l'element del menú Details

Menu Item Content

Contingut de l'element del menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2019-06-11 16:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guillem
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:171
Priority:
normal
More links:
Number of Items Número d'elements Details

Number of Items

Número d'elements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-11 16:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guillem
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:175
Priority:
normal
More links:
Amount Quantitat Details

Amount

Quantitat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-11 16:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guillem
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:174
Priority:
normal
More links:
Product Image Area Width Amplada de l'àrea d'imatge del producte Details

Product Image Area Width

Amplada de l'àrea d'imatge del producte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-11 16:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guillem
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:742
Priority:
normal
More links:
Display add to cart panel on scroll Mostra el panell de la cistella al desplaçament Details

Display add to cart panel on scroll

Mostra el panell de la cistella al desplaçament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-11 16:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guillem
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:773
Priority:
normal
More links:
Display quantity buttons Mostra el botons de quantitat Details

Display quantity buttons

Mostra el botons de quantitat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-11 16:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guillem
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:792
Priority:
normal
More links:
Continue Shopping Continuar comprant Details

Continue Shopping

Continuar comprant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-11 16:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guillem
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/functions.php:1298
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 27

Export as