GlotPress

Translation of GP Premium: Catalan

1 2 3 29
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Media Attachment Size Mida de l'adjunt Details

Media Attachment Size

Mida de l'adjunt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 15:08:22 GMT
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • blog/functions/customizer.php:553
  • blog/functions/customizer.php:728
  • blog/functions/customizer.php:903
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to perform this action No teniu permisos per realitzar aquesta acció Details

You are not allowed to perform this action

No teniu permisos per realitzar aquesta acció

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 15:15:11 GMT
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • sites/classes/class-site-restore.php:42
  • sites/classes/class-site-restore.php:115
  • sites/classes/class-site-restore.php:145
  • sites/classes/class-site-restore.php:170
  • sites/classes/class-site-restore.php:189
  • sites/classes/class-site-restore.php:208
  • sites/classes/class-site-restore.php:239
  • sites/classes/class-site.php:552
  • sites/classes/class-site.php:588
  • sites/classes/class-site.php:629
  • sites/classes/class-site.php:787
  • sites/classes/class-site.php:815
  • sites/classes/class-site.php:860
  • sites/classes/class-site.php:891
  • sites/classes/class-site.php:990
  • sites/classes/class-site.php:1040
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
here aquí Details

here

aquí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 15:14:59 GMT
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • blog/functions/customizer.php:611
  • blog/functions/customizer.php:786
  • blog/functions/customizer.php:961
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We will attempt to serve exact image sizes based on your width/height settings. If that is not possible, we will resize your images using CSS. Learn more about featured image sizing %s. Intentarem servir mides d'imatge exactes basades en la vostra configuració amplada/alçada. Si no és possible, redimensionarem les imatges utilitzant CSS. Aprengui més sobre la redimensió d'imatges destacades %s. Details

We will attempt to serve exact image sizes based on your width/height settings. If that is not possible, we will resize your images using CSS. Learn more about featured image sizing %s.

Intentarem servir mides d'imatge exactes basades en la vostra configuració amplada/alçada. Si no és possible, redimensionarem les imatges utilitzant CSS. Aprengui més sobre la redimensió d'imatges destacades %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 15:14:35 GMT
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • blog/functions/customizer.php:610
  • blog/functions/customizer.php:785
  • blog/functions/customizer.php:960
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Column Gap Espai columna Details

Column Gap

Espai columna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 15:52:04 GMT
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:339
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shop Product Titles Títols de productes de la botiga Details

Shop Product Titles

Títols de productes de la botiga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 15:51:53 GMT
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • typography/functions/woocommerce-fonts.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The content separator controls the space between the featured image, title, content and entry meta. El separador de contingut controla l'espai entre la imatge destacada, el títol, el contingut i la meta de l'entrada. Details

The content separator controls the space between the featured image, title, content and entry meta.

El separador de contingut controla l'espai entre la imatge destacada, el títol, el contingut i la meta de l'entrada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 15:51:19 GMT
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • spacing/functions/customizer/content-spacing.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why? Per què? Details

Why?

Per què?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 15:48:23 GMT
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • sites/sites.php:747
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No sites found. No s'ha trobat cap lloc. Details

No sites found.

No s'ha trobat cap lloc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 15:48:17 GMT
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • sites/sites.php:746
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Imported Site Eliminar lloc importat Details

Remove Imported Site

Eliminar lloc importat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 15:47:18 GMT
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • sites/sites.php:289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This process restores your previous options, widgets and active plugins. It will also remove your imported content and CSS. Aquest procés restaura l'anterior versió de les vostres opcions, ginys i extensions actives. També eliminarà el vostre contingut importat i el CSS. Details

This process restores your previous options, widgets and active plugins. It will also remove your imported content and CSS.

Aquest procés restaura l'anterior versió de les vostres opcions, ginys i extensions actives. També eliminarà el vostre contingut importat i el CSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 15:47:03 GMT
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • sites/sites.php:285
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is highly recommended that you remove the last site you imported before importing a new one. És molt recomanable que eliminis l'anterior lloc que vas importar abans d'importar-ne un de nou. Details

It is highly recommended that you remove the last site you imported before importing a new one.

És molt recomanable que eliminis l'anterior lloc que vas importar abans d'importar-ne un de nou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 15:42:09 GMT
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • sites/sites.php:284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This process makes changes to your database. If you have existing data, be sure to create a backup as a precaution. Aquest procés realitza canvis a la base de dades. Si hi ha dades, assegura't de fer una còpia de seguretat abans per precaució. Details

This process makes changes to your database. If you have existing data, be sure to create a backup as a precaution.

Aquest procés realitza canvis a la base de dades. Si hi ha dades, assegura't de fer una còpia de seguretat abans per precaució.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 15:29:48 GMT
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • sites/sites.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cleaning up Netejant Details

Cleaning up

Netejant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 15:28:49 GMT
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • sites/sites.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restoring CSS Restauració de CSS Details

Restoring CSS

Restauració de CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 15:28:42 GMT
Translated by:
tomrais
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • sites/sites.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as