GlotPress

Translation of GP Premium: Czech

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sub-Navigation Item #-#-#-#-# backgrounds-cs_CZ.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Položka sub-navigace #-#-#-#-# secondary-nav-cs_CZ.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Položka pod-navigace Details

Sub-Navigation Item

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# backgrounds-cs_CZ.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Položka sub-navigace #-#-#-#-# secondary-nav-cs_CZ.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Položka pod-navigace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:15:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • backgrounds/functions/functions.php:667
  • backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sub-Navigation Item Hover #-#-#-#-# backgrounds-cs_CZ.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Položka sub-navigace při přejetí myší #-#-#-#-# secondary-nav-cs_CZ.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Položka pod-navigace při přejetí myší Details

Sub-Navigation Item Hover

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# backgrounds-cs_CZ.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Položka sub-navigace při přejetí myší #-#-#-#-# secondary-nav-cs_CZ.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Položka pod-navigace při přejetí myší

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:15:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • backgrounds/functions/functions.php:717
  • backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:344
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sub-Navigation Item Current #-#-#-#-# backgrounds-cs_CZ.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Aktuální položka sub-navigace #-#-#-#-# secondary-nav-cs_CZ.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Aktuální položka pod-navigace Details

Sub-Navigation Item Current

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# backgrounds-cs_CZ.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Aktuální položka sub-navigace #-#-#-#-# secondary-nav-cs_CZ.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Aktuální položka pod-navigace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:15:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • backgrounds/functions/functions.php:767
  • backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sidebar Widgets #-#-#-#-# backgrounds-cs_CZ.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Widgety v postranních panelech #-#-#-#-# generate-colors-cs_CZ.po (Generate Colors) #-#-#-#-# Postranní widgety #-#-#-#-# generate-spacing-cs_CZ.po (Generate Spacing) #-#-#-#-# Postranní widgety Details

Sidebar Widgets

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# backgrounds-cs_CZ.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Widgety v postranních panelech #-#-#-#-# generate-colors-cs_CZ.po (Generate Colors) #-#-#-#-# Postranní widgety #-#-#-#-# generate-spacing-cs_CZ.po (Generate Spacing) #-#-#-#-# Postranní widgety

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:15:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • backgrounds/functions/functions.php:945
  • colors/functions/functions.php:838
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left #-#-#-#-# generate-blog-cs_CZ.po (Generate Blog) #-#-#-#-# Doleva #-#-#-#-# generate-spacing-cs_CZ.po (Generate Spacing) #-#-#-#-# Vlevo #-#-#-#-# page-header-cs_CZ.po (Generate Page Header) #-#-#-#-# Doleva #-#-#-#-# secondary-nav-cs_CZ.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Doleva Details

Left

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# generate-blog-cs_CZ.po (Generate Blog) #-#-#-#-# Doleva #-#-#-#-# generate-spacing-cs_CZ.po (Generate Spacing) #-#-#-#-# Vlevo #-#-#-#-# page-header-cs_CZ.po (Generate Page Header) #-#-#-#-# Doleva #-#-#-#-# secondary-nav-cs_CZ.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Doleva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:15:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • blog/functions/customizer.php:532
  • blog/functions/customizer.php:696
  • blog/functions/customizer.php:860
  • elements/class-metabox.php:371
  • elements/class-metabox.php:444
  • elements/class-metabox.php:482
  • library/customizer/controls/class-spacing-control.php:43
  • menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:609
  • secondary-nav/functions/functions.php:281
  • secondary-nav/functions/functions.php:338
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:323
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:366
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right #-#-#-#-# generate-blog-cs_CZ.po (Generate Blog) #-#-#-#-# Doprava #-#-#-#-# generate-spacing-cs_CZ.po (Generate Spacing) #-#-#-#-# Vpravo #-#-#-#-# page-header-cs_CZ.po (Generate Page Header) #-#-#-#-# Doprava #-#-#-#-# secondary-nav-cs_CZ.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Doprava Details

Right

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# generate-blog-cs_CZ.po (Generate Blog) #-#-#-#-# Doprava #-#-#-#-# generate-spacing-cs_CZ.po (Generate Spacing) #-#-#-#-# Vpravo #-#-#-#-# page-header-cs_CZ.po (Generate Page Header) #-#-#-#-# Doprava #-#-#-#-# secondary-nav-cs_CZ.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Doprava

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:15:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • blog/functions/customizer.php:533
  • blog/functions/customizer.php:697
  • blog/functions/customizer.php:861
  • elements/class-metabox.php:373
  • elements/class-metabox.php:426
  • elements/class-metabox.php:464
  • library/customizer/controls/class-spacing-control.php:41
  • menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:610
  • secondary-nav/functions/functions.php:283
  • secondary-nav/functions/functions.php:337
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:325
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:368
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Parent Items Položky primárního menu Details

Parent Items

Položky primárního menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:15:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • colors/functions/functions.php:298
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Current #-#-#-#-# generate-colors-cs_CZ.po (Generate Colors) #-#-#-#-# Pozadí aktuální položky #-#-#-#-# secondary-nav-cs_CZ.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Aktuální pozadí Details

Background Current

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# generate-colors-cs_CZ.po (Generate Colors) #-#-#-#-# Pozadí aktuální položky #-#-#-#-# secondary-nav-cs_CZ.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Aktuální pozadí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:15:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • colors/functions/functions.php:368
  • colors/functions/functions.php:499
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:199
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:353
  • colors/functions/slideout-nav-colors.php:194
  • colors/functions/slideout-nav-colors.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Current #-#-#-#-# generate-colors-cs_CZ.po (Generate Colors) #-#-#-#-# Text aktuální položky #-#-#-#-# secondary-nav-cs_CZ.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Aktuální text Details

Text Current

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# generate-colors-cs_CZ.po (Generate Colors) #-#-#-#-# Text aktuální položky #-#-#-#-# secondary-nav-cs_CZ.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Aktuální text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:15:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • colors/functions/functions.php:394
  • colors/functions/functions.php:525
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:223
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:377
  • colors/functions/slideout-nav-colors.php:218
  • colors/functions/slideout-nav-colors.php:372
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sub-Menu Items Výška položek sub-menu Details

Sub-Menu Items

Výška položek sub-menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:15:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • colors/functions/functions.php:429
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:237
  • colors/functions/slideout-nav-colors.php:232
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backgrounds Module name Pozadí Details

Backgrounds

Pozadí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Module name
Date added:
2018-08-21 22:15:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • import-export/functions/functions.php:62
  • inc/reset.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blog Module name Blog Details

Blog

Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Module name
Date added:
2018-08-21 22:15:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • import-export/functions/functions.php:69
  • inc/reset.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hooks Module name GP háky Details

Hooks

GP háky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Module name
Date added:
2018-08-21 22:15:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • import-export/functions/functions.php:76
  • inc/reset.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page Header Module name Hlavička stránky Details

Page Header

Hlavička stránky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Module name
Date added:
2018-08-21 22:15:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • import-export/functions/functions.php:83
  • inc/reset.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Secondary Navigation Module name Sekundární navigace Details

Secondary Navigation

Sekundární navigace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Module name
Date added:
2018-08-21 22:15:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • import-export/functions/functions.php:90
  • inc/reset.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as