GlotPress

Translation of GP Premium: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (895) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1) • Current Filter (119)
1 … 2 3 4 5 6 … 8
Prio Original string Translation —
Restoring CSS CSS wird wieder hergestellt. Details

Restoring CSS

CSS wird wieder hergestellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-30 10:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dasigna
References:
  • inc/deprecated-admin.php:147
Priority:
normal
More links:
This process makes changes to your database. If you have existing data, be sure to create a backup as a precaution. Dieser Prozess nimmt Änderungen an Ihrer Datenbank vor. Wenn bereits Daten vorhanden sind, erstellen Sie vorsichtshalber eine Sicherungskopie. Details

This process makes changes to your database. If you have existing data, be sure to create a backup as a precaution.

Dieser Prozess nimmt Änderungen an Ihrer Datenbank vor. Wenn bereits Daten vorhanden sind, erstellen Sie vorsichtshalber eine Sicherungskopie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-30 10:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dasigna
References:
  • inc/deprecated-admin.php:150
Priority:
normal
More links:
Existing Site Import Detected Bestehender Site-Import erkannt Details

Existing Site Import Detected

Bestehender Site-Import erkannt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-30 10:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dasigna
References:
  • inc/deprecated-admin.php:274
  • dist/site-library.js:3
Priority:
normal
More links:
The content separator controls the space between the featured image, title, content and entry meta. Der Inhaltstrenner steuert den Abstand zwischen dem angezeigten Bild, dem Titel, dem Inhalt und den Meta-Angaben. Details

The content separator controls the space between the featured image, title, content and entry meta.

Der Inhaltstrenner steuert den Abstand zwischen dem angezeigten Bild, dem Titel, dem Inhalt und den Meta-Angaben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-30 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dasigna
References:
  • spacing/functions/customizer/content-spacing.php:228
Priority:
normal
More links:
Single Content Title (H1) Beitrag Inhaltstitel (H1) Details

Single Content Title (H1)

Beitrag Inhaltstitel (H1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-09-30 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dasigna
References:
  • typography/functions/functions.php:1151
Priority:
normal
More links:
Archive Content Title (H2) Archiv Inhaltstitel (H2) Details

Archive Content Title (H2)

Archiv Inhaltstitel (H2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-30 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dasigna
References:
  • typography/functions/functions.php:1454
Priority:
normal
More links:
Single Content Title (H1) Single Inhaltstitel (H1) Details

Single Content Title (H1)

Single Inhaltstitel (H1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-30 10:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dasigna
References:
  • typography/functions/functions.php:1151
Priority:
normal
More links:
Shop Product Titles Shop Produkt Titel Details

Shop Product Titles

Shop Produkt Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-30 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dasigna
References:
  • typography/functions/woocommerce-fonts.php:80
Priority:
normal
More links:
Column Gap Spaltenabstand Details

Column Gap

Spaltenabstand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-30 10:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dasigna
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:339
Priority:
normal
More links:
Number of Items Anzahl Artikel Details

Number of Items

Anzahl Artikel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-28 18:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dasigna
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:175
Priority:
normal
More links:
Display cart panel on add to cart Warenkorb-Panel in „In den Warenkorb legen“ anzeigen Details

Display cart panel on add to cart

Warenkorb-Panel in „In den Warenkorb legen“ anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-28 18:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dasigna
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:453
Priority:
normal
More links:
Display add to cart panel on scroll „In den Warenkorb legen“ beim Scrollen anzeigen Details

Display add to cart panel on scroll

„In den Warenkorb legen“ beim Scrollen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-28 18:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dasigna
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:773
Priority:
normal
More links:
Use Navigation as Header Navigation als Kopfbereich verwenden Details

Use Navigation as Header

Navigation als Kopfbereich verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-26 13:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dasigna
References:
  • menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:401
Priority:
normal
More links:
Branding Type Branding-Art Details

Branding Type

Branding-Art
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-26 13:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dasigna
References:
  • menu-plus/functions/generate-menu-plus.php:470
Priority:
normal
More links:
This site is using Elementor which means you will want to replace the imported image URLs. Diese Site verwendet Elementor, was bedeutet, dass Sie eventuell die importierten Bild-URLs ersetzen sollten. Details

This site is using Elementor which means you will want to replace the imported image URLs.

Diese Site verwendet Elementor, was bedeutet, dass Sie eventuell die importierten Bild-URLs ersetzen sollten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-26 13:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dasigna
References:
  • dist/site-library.js:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 8

Export as