GlotPress

Translation of GP Premium: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (897) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 60
Prio Original string Translation —
Your license key has reached its activation limit. Su clave de licencia ha alcanzado el límite de activaciones. Details

Your license key has reached its activation limit.

Su clave de licencia ha alcanzado el límite de activaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-25 09:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jcgalindo
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:247
  • inc/legacy/activation.php:556
Priority:
normal
More links:
This appears to be an invalid license key for GP Premium. Esta licencia para GP Premium parece ser inválida. Details

This appears to be an invalid license key for GP Premium.

Esta licencia para GP Premium parece ser inválida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-25 09:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jcgalindo
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:551
Priority:
normal
More links:
Your license is not active for this URL. Su licencia no está activa para esta URL. Details

Your license is not active for this URL.

Su licencia no está activa para esta URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-23 18:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mspereyra
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:238
  • inc/legacy/activation.php:546
Priority:
normal
More links:
Invalid license. Licencia inválida. Details

Invalid license.

Licencia inválida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-04 16:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidperez
References:
  • inc/class-rest.php:233
  • inc/legacy/activation.php:540
Priority:
normal
More links:
Your license key has been disabled. Su licencia ha sido deshabilitada. Details

Your license key has been disabled.

Su licencia ha sido deshabilitada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 20:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mspereyra
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:229
  • inc/legacy/activation.php:535
Priority:
normal
More links:
Your license key expired on %s. Su licencia expiro el %s. Details

Your license key expired on %s.

Su licencia expiro el %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: License key expiration date.
Date added (GMT):
2018-08-22 20:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mspereyra
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:222
  • inc/legacy/activation.php:528
Priority:
normal
More links:
Save Guardar Details

Save

Guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 20:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mspereyra
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:427
Priority:
normal
More links:
Receive beta updates Recibir actualizaciones beta Details

Receive beta updates

Recibir actualizaciones beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-25 09:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jcgalindo
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:423
Priority:
normal
More links:
License Key Clave de licencia Details

License Key

Clave de licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 20:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mspereyra
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:418
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Help Ayuda Details

Help

Ayuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 19:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mspereyra
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:411
  • inc/legacy/activation.php:423
Priority:
normal
More links:
Updates Actualizaciones Details

Updates

Actualizaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 19:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mspereyra
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:408
Priority:
normal
More links:
Not receiving updates No recibiendo actualizaciones Details

Not receiving updates

No recibiendo actualizaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 19:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mspereyra
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:402
Priority:
normal
More links:
Receiving updates Recibiendo actualizaciones Details

Receiving updates

Recibiendo actualizaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 19:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mspereyra
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:400
Priority:
normal
More links:
WooCommerce not activated. WooCommerce no esta activado. Details

WooCommerce not activated.

WooCommerce no esta activado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 19:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mspereyra
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:191
Priority:
normal
More links:
Apply Aplicar Details

Apply

Aplicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 19:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mspereyra
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:147
  • sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:80
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 60

Export as