GlotPress

Translation of GP Premium: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (901) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 61
Prio Original string Translation —
Reset Settings Palauta alkuperäiset asetukset Details

Reset Settings

Palauta alkuperäiset asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stedi
References:
  • inc/legacy/reset.php:19
Priority:
normal
More links:
Modules Moduulit Details

Modules

Moduulit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stedi
References:
  • inc/legacy/dashboard.php:24
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Enter valid license key for automatic updates. Syötä kelvollinen lisenssiavain saadaksesi automaattisia päivityksiä. Details

Enter valid license key for automatic updates.

Syötä kelvollinen lisenssiavain saadaksesi automaattisia päivityksiä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stedi
References:
  • inc/legacy/activation.php:606
Priority:
normal
More links:
An error occurred, please try again. Tapahtui virhe, ole hyvä ja yritä uudestaan. Details

An error occurred, please try again.

Tapahtui virhe, ole hyvä ja yritä uudestaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 09:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stedi
References:
  • inc/class-rest.php:251
  • inc/legacy/activation.php:561
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. Lisenssisi on saavuttanut rajan. Details

Your license key has reached its activation limit.

Lisenssisi on saavuttanut rajan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stedi
References:
  • inc/class-rest.php:247
  • inc/legacy/activation.php:556
Priority:
normal
More links:
This appears to be an invalid license key for GP Premium. Näyttäisi olevan epäkelpo lisenssiavain GP Premiumille. Details

This appears to be an invalid license key for GP Premium.

Näyttäisi olevan epäkelpo lisenssiavain GP Premiumille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 09:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stedi
References:
  • inc/legacy/activation.php:551
Priority:
normal
More links:
Your license is not active for this URL. Lisenssiäsi ei ole aktivoitu tähän URL -osoitteeseen. Details

Your license is not active for this URL.

Lisenssiäsi ei ole aktivoitu tähän URL -osoitteeseen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stedi
References:
  • inc/class-rest.php:238
  • inc/legacy/activation.php:546
Priority:
normal
More links:
Invalid license. Epäkelpo lisenssi. Details

Invalid license.

Epäkelpo lisenssi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stedi
References:
  • inc/class-rest.php:233
  • inc/legacy/activation.php:540
Priority:
normal
More links:
Your license key has been disabled. Lisenssisi on poistettu käytöstä. Details

Your license key has been disabled.

Lisenssisi on poistettu käytöstä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stedi
References:
  • inc/class-rest.php:229
  • inc/legacy/activation.php:535
Priority:
normal
More links:
Your license key expired on %s. Lisenssisi vanhentui %s. Details

Your license key expired on %s.

Lisenssisi vanhentui %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: License key expiration date.
Date added (GMT):
2018-08-27 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stedi
References:
  • inc/class-rest.php:222
  • inc/legacy/activation.php:528
Priority:
normal
More links:
Save Tallenna Details

Save

Tallenna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stedi
References:
  • inc/legacy/activation.php:427
Priority:
normal
More links:
Receive beta updates Vastaanota beta -päivityksiä Details

Receive beta updates

Vastaanota beta -päivityksiä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stedi
References:
  • inc/legacy/activation.php:423
Priority:
normal
More links:
License Key Lisenssiavain Details

License Key

Lisenssiavain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stedi
References:
  • inc/legacy/activation.php:418
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Help Apua Details

Help

Apua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stedi
References:
  • inc/legacy/activation.php:411
  • inc/legacy/activation.php:423
Priority:
normal
More links:
Updates Päivitykset Details

Updates

Päivitykset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stedi
References:
  • inc/legacy/activation.php:408
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 61

Export as