GlotPress

Translation of GP Premium: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (646) • Untranslated (188) • Waiting (68) • Fuzzy (1) • Warnings (0) • Current Filter (1,023)
1 2 3 4 … 69
Prio Original string Translation —
License key deactivated. Clé de licence désactivée Details

License key deactivated.

Clé de licence désactivée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-15 21:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dewy (Doog)
References:
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
License key activated. Clé de licence activée Details

License key activated.

Clé de licence activée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-15 21:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dewy (Doog)
References:
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Get alpha and beta updates directly to your Dashboard. Obtenez des mises à jour alpha et bêta directement sur votre tableau de bord. Details

Get alpha and beta updates directly to your Dashboard.

Obtenez des mises à jour alpha et bêta directement sur votre tableau de bord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-15 21:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dewy (Doog)
References:
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Enter your license key to activate updates. Entrez votre clé de licence pour activer les mises à jour. Details

Enter your license key to activate updates.

Entrez votre clé de licence pour activer les mises à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-15 21:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dewy (Doog)
References:
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Not receiving premium updates. Ne pas recevoir de mises à jour premium. Details

Not receiving premium updates.

Ne pas recevoir de mises à jour premium.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-15 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dewy (Doog)
References:
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Receiving premium updates. Recevoir les mises à jour premium Details

Receiving premium updates.

Recevoir les mises à jour premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-15 21:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dewy (Doog)
References:
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Options exported Options exportées Details

Options exported

Options exportées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-15 21:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dewy (Doog)
References:
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
This will delete all settings for this module. It cannot be undone. Cette manipulation supprimera tous les paramètres de ce module. Cela ne peut pas être annulé. Details

This will delete all settings for this module. It cannot be undone.

Cette manipulation supprimera tous les paramètres de ce module. Cela ne peut pas être annulé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-15 21:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dewy (Doog)
References:
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Open tools for this module. Outils ouverts pour ce module. Details

Open tools for this module.

Outils ouverts pour ce module.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-15 21:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dewy (Doog)
References:
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Sub-Menu Text Hover Survol du texte du sous-menu Details

Sub-Menu Text Hover

Survol du texte du sous-menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-15 21:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dewy (Doog)
References:
  • menu-plus/fields/slideout-nav-colors.php:168
  • secondary-nav/fields/secondary-navigation.php:157
Priority:
normal
More links:
Sub-Menu Text Texte du sous-menu Details

Sub-Menu Text

Texte du sous-menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-15 21:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dewy (Doog)
References:
  • menu-plus/fields/slideout-nav-colors.php:160
  • secondary-nav/fields/secondary-navigation.php:149
Priority:
normal
More links:
Sub-Menu Background Current Arrière plan sous-menu actuel Details

Sub-Menu Background Current

Arrière plan sous-menu actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-15 21:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dewy (Doog)
References:
  • menu-plus/fields/slideout-nav-colors.php:143
  • secondary-nav/fields/secondary-navigation.php:132
Priority:
normal
More links:
Sub-Menu Background Hover Survol de l'arrière plan du sous-menu Details

Sub-Menu Background Hover

Survol de l'arrière plan du sous-menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-15 21:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dewy (Doog)
References:
  • menu-plus/fields/slideout-nav-colors.php:135
  • secondary-nav/fields/secondary-navigation.php:124
Priority:
normal
More links:
Sub-Menu Background Arrière plan du sous-menu Details

Sub-Menu Background

Arrière plan du sous-menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-15 21:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dewy (Doog)
References:
  • menu-plus/fields/slideout-nav-colors.php:127
  • secondary-nav/fields/secondary-navigation.php:116
Priority:
normal
More links:
Choose Current Color Choisissez la couleur courante Details

Choose Current Color

Choisissez la couleur courante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-15 21:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dewy (Doog)
References:
  • menu-plus/fields/slideout-nav-colors.php:78
  • menu-plus/fields/slideout-nav-colors.php:111
  • menu-plus/fields/slideout-nav-colors.php:144
  • menu-plus/fields/slideout-nav-colors.php:177
  • secondary-nav/fields/secondary-navigation.php:67
  • secondary-nav/fields/secondary-navigation.php:100
  • secondary-nav/fields/secondary-navigation.php:133
  • secondary-nav/fields/secondary-navigation.php:166
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 69

Export as