GlotPress

Translation of GP Premium: French (France)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Navigation #-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Navigation #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Barre de navigation Details

Navigation

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Navigation #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Barre de navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:17:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • backgrounds/functions/functions.php:403
  • backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:65
  • elements/class-metabox.php:1892
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Navigation Item Hover #-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Élément de navigation sélectionné #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Bouton sélectionné Details

Navigation Item Hover

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Élément de navigation sélectionné #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Bouton sélectionné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:17:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • backgrounds/functions/functions.php:503
  • backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Navigation Item Current #-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Élément de navigation courant #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Rubrique actuelle Details

Navigation Item Current

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Élément de navigation courant #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Rubrique actuelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:17:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • backgrounds/functions/functions.php:553
  • backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sub-Navigation Item #-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Élément de sous-navigation #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Éléments de sous-navigation Details

Sub-Navigation Item

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Élément de sous-navigation #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Éléments de sous-navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:17:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • backgrounds/functions/functions.php:613
  • backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sub-Navigation Item Hover #-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Élément de sous-navigation sélectionné #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Éléments de sous-navigation sélectionnés Details

Sub-Navigation Item Hover

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Élément de sous-navigation sélectionné #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Éléments de sous-navigation sélectionnés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:17:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • backgrounds/functions/functions.php:663
  • backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:322
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sub-Navigation Item Current #-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Élément de sous-navigation sélectionné courant #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Rubrique de sous-navigation actuelle Details

Sub-Navigation Item Current

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Élément de sous-navigation sélectionné courant #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Rubrique de sous-navigation actuelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:17:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • backgrounds/functions/functions.php:713
  • backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:371
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Content #-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Contenu #-#-#-#-# generate-sections-fr_FR.po (Generate Sections) #-#-#-#-# Contenu #-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-# Contenants #-#-#-#-# page-header-fr_FR.po (Generate Page Header) #-#-#-#-# Contenants Details

Content

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Contenu #-#-#-#-# generate-sections-fr_FR.po (Generate Sections) #-#-#-#-# Contenu #-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-# Contenants #-#-#-#-# page-header-fr_FR.po (Generate Page Header) #-#-#-#-# Contenants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:17:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • backgrounds/functions/functions.php:746
  • backgrounds/functions/functions.php:772
  • blog/functions/customizer.php:49
  • colors/functions/functions.php:621
  • elements/class-metabox.php:909
  • elements/class-metabox.php:916
  • elements/class-metabox.php:930
  • elements/class-metabox.php:937
  • elements/class-metabox.php:944
  • elements/class-metabox.php:1904
  • sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:235
  • sections/functions/metaboxes/metabox-functions.php:238
  • sites/classes/class-site.php:406
  • spacing/functions/customizer/content-spacing.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sidebar Widgets #-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Barre latérale des Widgets #-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-# Widgets de la barre latérale Details

Sidebar Widgets

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Barre latérale des Widgets #-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-# Widgets de la barre latérale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:17:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • backgrounds/functions/functions.php:856
  • colors/functions/functions.php:775
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Footer Widget Area #-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Zone des widget du pied de page #-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-# Widgets du bas de page Details

Footer Widget Area

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# backgrounds-fr_FR.po (Generate Backgrounds) #-#-#-#-# Zone des widget du pied de page #-#-#-#-# generate-spacing-fr_FR.po (Generate Spacing) #-#-#-#-# Widgets du bas de page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:17:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • backgrounds/functions/functions.php:941
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Secondary Navigation #-#-#-#-# disable-elements-fr_FR.po (Generate Disable Elements) #-#-#-#-# Barre de navigation secondaire #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Seconde barre de navigation Details

Secondary Navigation

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# disable-elements-fr_FR.po (Generate Disable Elements) #-#-#-#-# Barre de navigation secondaire #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Seconde barre de navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:17:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • backgrounds/functions/secondary-nav-backgrounds.php:39
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:50
  • disable-elements/functions/functions.php:145
  • disable-elements/functions/functions.php:147
  • disable-elements/functions/functions.php:307
  • disable-elements/functions/functions.php:309
  • elements/class-metabox.php:1043
  • secondary-nav/functions/functions.php:153
  • secondary-nav/functions/functions.php:162
  • typography/functions/secondary-nav-fonts.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background #-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-# Couleur du fond #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Fond Details

Background

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-# Couleur du fond #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Fond

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:17:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • colors/functions/functions.php:79
  • colors/functions/functions.php:166
  • colors/functions/functions.php:276
  • colors/functions/functions.php:411
  • colors/functions/functions.php:541
  • colors/functions/functions.php:644
  • colors/functions/functions.php:798
  • colors/functions/functions.php:886
  • colors/functions/functions.php:1125
  • colors/functions/functions.php:1209
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:86
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:240
  • colors/functions/slideout-nav-colors.php:82
  • colors/functions/slideout-nav-colors.php:236
  • sections/functions/metaboxes/views/sections-template.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text #-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-# Couleur du texte #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Texte Details

Text

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-# Couleur du texte #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Texte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:17:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • colors/functions/functions.php:95
  • colors/functions/functions.php:181
  • colors/functions/functions.php:340
  • colors/functions/functions.php:475
  • colors/functions/functions.php:564
  • colors/functions/functions.php:658
  • colors/functions/functions.php:812
  • colors/functions/functions.php:900
  • colors/functions/functions.php:1139
  • colors/functions/functions.php:1232
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:110
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:264
  • colors/functions/slideout-nav-colors.php:106
  • colors/functions/slideout-nav-colors.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Parent Items Élément du menu primaire Details

Parent Items

Élément du menu primaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:17:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • colors/functions/functions.php:253
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:64
  • colors/functions/slideout-nav-colors.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Hover #-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-# Couleur de la sélection #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Rubrique sélectionnée Details

Background Hover

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-# Couleur de la sélection #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Rubrique sélectionnée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:17:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • colors/functions/functions.php:301
  • colors/functions/functions.php:436
  • colors/functions/functions.php:587
  • colors/functions/functions.php:1254
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:133
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:287
  • colors/functions/slideout-nav-colors.php:129
  • colors/functions/slideout-nav-colors.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Current #-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-# Couleur de la sous-rubrique actuelle #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Sous-rubrique actuelle Details

Background Current

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
#-#-#-#-# generate-colors-fr_FR.po (Generate Colors) #-#-#-#-# Couleur de la sous-rubrique actuelle #-#-#-#-# secondary-nav-fr_FR.po (Generate Secondary Navigation) #-#-#-#-# Sous-rubrique actuelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 22:17:18 GMT
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • colors/functions/functions.php:326
  • colors/functions/functions.php:461
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:180
  • colors/functions/secondary-nav-colors.php:334
  • colors/functions/slideout-nav-colors.php:176
  • colors/functions/slideout-nav-colors.php:330
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as