GlotPress

Translation of GP Premium: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (685) • Untranslated (216) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (831)
1 … 29 30 31 32 33 … 56
Prio Original string Translation —
Your license key has been disabled. La tua chiave di licenza è stata disattivata. Details

Your license key has been disabled.

La tua chiave di licenza è stata disattivata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-08 21:49:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luisa.ravelli
Approved by:
lucspe
References:
  • inc/class-rest.php:229
  • inc/legacy/activation.php:535
Priority:
normal
More links:
Your license key has been disabled. La chiave di licenza è stato disattivata. Details

Your license key has been disabled.

La chiave di licenza è stato disattivata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-08-21 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:229
  • inc/legacy/activation.php:535
Priority:
normal
More links:
Your license key expired on %s. La tua chiave di licenza è scaduta il %s. Details

Your license key expired on %s.

La tua chiave di licenza è scaduta il %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: License key expiration date.
Date added (GMT):
2019-12-08 21:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luisa.ravelli
Approved by:
lucspe
References:
  • inc/class-rest.php:222
  • inc/legacy/activation.php:528
Priority:
normal
More links:
Your license key expired on %s. La licenza è scaduta il %s. Details

Your license key expired on %s.

La licenza è scaduta il %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: License key expiration date.
Date added (GMT):
2018-08-21 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:222
  • inc/legacy/activation.php:528
Priority:
normal
More links:
Save Salva Details

Save

Salva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-08 21:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luisa.ravelli
Approved by:
lucspe
References:
  • inc/legacy/activation.php:427
Priority:
normal
More links:
Receive beta updates Ricevi aggiornamenti beta Details

Receive beta updates

Ricevi aggiornamenti beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 17:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucspe
References:
  • inc/legacy/activation.php:423
Priority:
normal
More links:
License Key Chiave di licenza Details

License Key

Chiave di licenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-08 21:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luisa.ravelli
Approved by:
lucspe
References:
  • inc/legacy/activation.php:418
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
License Key Chiave Licenza Details

License Key

Chiave Licenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-08-21 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:418
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Help Aiuto Details

Help

Aiuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-21 22:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:411
  • inc/legacy/activation.php:423
Priority:
normal
More links:
Updates Aggiornamenti Details

Updates

Aggiornamenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-08 21:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luisa.ravelli
Approved by:
lucspe
References:
  • inc/legacy/activation.php:408
Priority:
normal
More links:
Not receiving updates Non riceve gli aggiornamenti Details

Not receiving updates

Non riceve gli aggiornamenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 17:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucspe
References:
  • inc/legacy/activation.php:402
Priority:
normal
More links:
Not receiving updates Non ricevi gli aggiornamenti Details

Not receiving updates

Non ricevi gli aggiornamenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-03-17 17:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucspe
References:
  • inc/legacy/activation.php:402
Priority:
normal
More links:
Receiving updates Riceve gli aggiornamenti Details

Receiving updates

Riceve gli aggiornamenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 17:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucspe
References:
  • inc/legacy/activation.php:400
Priority:
normal
More links:
Receiving updates Ricezione aggiornamenti Details

Receiving updates

Ricezione aggiornamenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-03-17 17:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucspe
References:
  • inc/legacy/activation.php:400
Priority:
normal
More links:
WooCommerce not activated. WooCommerce non è attivato. Details

WooCommerce not activated.

WooCommerce non è attivato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-08 21:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luisa.ravelli
Approved by:
lucspe
References:
  • inc/legacy/activation.php:191
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 56

Export as