GlotPress

Translation of GP Premium: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (42) • Untranslated (776) • Waiting (88) • Fuzzy (0) • Warnings (1) • Current Filter (52)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Shop Product Titles Titlurile produselor în magazin Details

Shop Product Titles

Titlurile produselor în magazin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • typography/functions/woocommerce-fonts.php:80
Priority:
normal
More links:
Column Gap Spațiul dintre coloane Details

Column Gap

Spațiul dintre coloane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:339
Priority:
normal
More links:
Menu Item Content Conținutul unui element din meniu Details

Menu Item Content

Conținutul unui element din meniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:171
Priority:
normal
More links:
Amount Cantitate Details

Amount

Cantitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:174
Priority:
normal
More links:
Number of Items Număr de articole Details

Number of Items

Număr de articole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:175
Priority:
normal
More links:
Display cart panel on add to cart Afișați panoul coșului la adăugare în coș Details

Display cart panel on add to cart

Afișați panoul coșului la adăugare în coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:453
Priority:
normal
More links:
Product Image Area Width Lățimea zonei imaginii produsului Details

Product Image Area Width

Lățimea zonei imaginii produsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:742
Priority:
normal
More links:
Display add to cart panel on scroll Afișați panoul coșului la defilarea paginii Details

Display add to cart panel on scroll

Afișați panoul coșului la defilarea paginii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:773
Priority:
normal
More links:
Display quantity buttons Afișează butoanele de cantitate Details

Display quantity buttons

Afișează butoanele de cantitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:792
Priority:
normal
More links:
%d item
  • %d articol
  • %d articole
  • %d articole
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 1

%d articol
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d articole
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d articole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-10 11:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
References:
  • woocommerce/functions/functions.php:1309
  • woocommerce/functions/functions.php:1407
Priority:
normal
More links:
%d item
  • %d articol.
  • %d articole.
  • %d articole.
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 1

%d articol.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d articole.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d articole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-10 11:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
References:
  • woocommerce/functions/functions.php:1309
  • woocommerce/functions/functions.php:1407
Priority:
normal
More links:
%d item
  • %d articol
  • %d articole
  • %d
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 1

%d articol
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d articole
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-10 11:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
References:
  • woocommerce/functions/functions.php:1309
  • woocommerce/functions/functions.php:1407
Priority:
normal
More links:
%d item
  • %d articol
  • %d articole
  • %d articole
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 1

%d articol
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d articole
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d articole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-10 11:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
References:
  • woocommerce/functions/functions.php:1309
  • woocommerce/functions/functions.php:1407
Priority:
normal
More links:
Button Buton Details

Button

Buton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • colors/functions/functions.php:644
  • typography/functions/functions.php:807
Priority:
normal
More links:
Footer Bar Bara de subsol Details

Footer Bar

Bara de subsol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-04-10 11:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
References:
  • colors/functions/functions.php:1282
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as