GlotPress

Translation of GP Premium: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (42) • Untranslated (776) • Waiting (88) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Cleaning up Efectuare curățenie Details

Cleaning up

Efectuare curățenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 10:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:148
Priority:
normal
More links:
This process makes changes to your database. If you have existing data, be sure to create a backup as a precaution. Acest proces efectuează modificări în baza de date. Dacă aveți date existente, asigurați-vă că există creată o copie de rezervă ca precauție.. Details

This process makes changes to your database. If you have existing data, be sure to create a backup as a precaution.

Acest proces efectuează modificări în baza de date. Dacă aveți date existente, asigurați-vă că există creată o copie de rezervă ca precauție..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 10:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:150
Priority:
normal
More links:
Existing Site Import Detected Import de site existent detectat Details

Existing Site Import Detected

Import de site existent detectat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 10:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:274
  • dist/site-library.js:3
Priority:
normal
More links:
It is highly recommended that you remove the last site you imported before importing a new one. Este foarte recomandat să eliminați ultimul site importat înainte de a importa unul nou. Details

It is highly recommended that you remove the last site you imported before importing a new one.

Este foarte recomandat să eliminați ultimul site importat înainte de a importa unul nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 10:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:277
  • dist/site-library.js:3
Priority:
normal
More links:
This process restores your previous options, widgets and active plugins. It will also remove your imported content and CSS. Acest proces restabilește opțiunile anterioare, piesele și modulele active. De asemenea, va elimina conținutul importat și CSS-ul. Details

This process restores your previous options, widgets and active plugins. It will also remove your imported content and CSS.

Acest proces restabilește opțiunile anterioare, piesele și modulele active. De asemenea, va elimina conținutul importat și CSS-ul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:278
  • dist/site-library.js:3
Priority:
normal
More links:
Remove Imported Site Elimină site importat Details

Remove Imported Site

Elimină site importat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:282
Priority:
normal
More links:
No sites found. Niciun site nu a fost găsit. Details

No sites found.

Niciun site nu a fost găsit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:770
Priority:
normal
More links:
Why? De ce? Details

Why?

De ce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:771
  • dist/site-library.js:3
Priority:
normal
More links:
The content separator controls the space between the featured image, title, content and entry meta. Separatorul de conținut controlează spațiul dintre imaginea de copertă, titlul, conținutul și datele meta. Details

The content separator controls the space between the featured image, title, content and entry meta.

Separatorul de conținut controlează spațiul dintre imaginea de copertă, titlul, conținutul și datele meta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • spacing/functions/customizer/content-spacing.php:228
Priority:
normal
More links:
Single Content Title (H1) Titlul conținutului unui articol (H1) Details

Single Content Title (H1)

Titlul conținutului unui articol (H1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • typography/functions/functions.php:1151
Priority:
normal
More links:
Archive Content Title (H2) Titlul conținutului în Arhivă (H2) Details

Archive Content Title (H2)

Titlul conținutului în Arhivă (H2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • typography/functions/functions.php:1454
Priority:
normal
More links:
Shop Product Titles Titlurile produselor în magazin Details

Shop Product Titles

Titlurile produselor în magazin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • typography/functions/woocommerce-fonts.php:80
Priority:
normal
More links:
Column Gap Spațiul dintre coloane Details

Column Gap

Spațiul dintre coloane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 11:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pin147
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:339
Priority:
normal
More links:
Continue Shopping Continuă cumpărăturile Details

Continue Shopping

Continuă cumpărăturile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lucian
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/functions.php:1298
Priority:
normal
More links:
Item added to cart. Articol adăugat în coș Details

Item added to cart.

Articol adăugat în coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-27 17:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lucian
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/functions.php:1303
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as