GlotPress

Translation of GP Premium: Russian

1 2 3 40
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Media Attachment Size Размер вложенного медиа-файла Details

Media Attachment Size

Размер вложенного медиа-файла

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 11:17:08 GMT
Translated by:
wpnew2018
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • blog/functions/customizer.php:553
  • blog/functions/customizer.php:728
  • blog/functions/customizer.php:903
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
here здесь Details

here

здесь

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:44:40 GMT
Translated by:
wpnew2018
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • blog/functions/customizer.php:611
  • blog/functions/customizer.php:786
  • blog/functions/customizer.php:961
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We will attempt to serve exact image sizes based on your width/height settings. If that is not possible, we will resize your images using CSS. Learn more about featured image sizing %s. Мы постараемся предоставить точные размеры изображения на основе ваших настроек ширины / высоты. Если это невозможно, мы изменим размеры ваших изображений с помощью CSS. Подробнее о настройке размера миниатюр записи %s. Details

We will attempt to serve exact image sizes based on your width/height settings. If that is not possible, we will resize your images using CSS. Learn more about featured image sizing %s.

Мы постараемся предоставить точные размеры изображения на основе ваших настроек ширины / высоты. Если это невозможно, мы изменим размеры ваших изображений с помощью CSS. Подробнее о настройке размера миниатюр записи %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 11:27:52 GMT
Translated by:
wpnew2018
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • blog/functions/customizer.php:610
  • blog/functions/customizer.php:785
  • blog/functions/customizer.php:960
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Column Gap Расстояние между колонками Details

Column Gap

Расстояние между колонками

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 11:32:35 GMT
Translated by:
wpnew2018
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:339
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shop Product Titles Названия продуктов магазина Details

Shop Product Titles

Названия продуктов магазина

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 11:32:02 GMT
Translated by:
wpnew2018
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • typography/functions/woocommerce-fonts.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archive Content Title (H2) Заголовок (H2) содержимого архива Details

Archive Content Title (H2)

Заголовок (H2) содержимого архива

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:18:02 GMT
Translated by:
wpnew2018
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • typography/functions/functions.php:1454
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Single Content Title (H1) Заголовок (H1) содержимого одного поста Details

Single Content Title (H1)

Заголовок (H1) содержимого одного поста

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:20:30 GMT
Translated by:
wpnew2018
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • typography/functions/functions.php:1151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The content separator controls the space between the featured image, title, content and entry meta. Разделитель содержимого управляет пространством между миниатюрой записи, заголовком, содержимым и входными мета-данными. Details

The content separator controls the space between the featured image, title, content and entry meta.

Разделитель содержимого управляет пространством между миниатюрой записи, заголовком, содержимым и входными мета-данными.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:36:03 GMT
Translated by:
wpnew2018
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • spacing/functions/customizer/content-spacing.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why? Почему? Details

Why?

Почему?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:37:56 GMT
Translated by:
wpnew2018
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:771
  • dist/site-library.js:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No sites found. Сайты не найдены. Details

No sites found.

Сайты не найдены.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:38:58 GMT
Translated by:
wpnew2018
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:770
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Imported Site Удалить импортированный сайт Details

Remove Imported Site

Удалить импортированный сайт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:39:25 GMT
Translated by:
wpnew2018
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:282
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This process restores your previous options, widgets and active plugins. It will also remove your imported content and CSS. Этот процесс восстанавливает ваши предыдущие параметры, виджеты и активные плагины. Он также удалит ваш импортированный контент и CSS. Details

This process restores your previous options, widgets and active plugins. It will also remove your imported content and CSS.

Этот процесс восстанавливает ваши предыдущие параметры, виджеты и активные плагины. Он также удалит ваш импортированный контент и CSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:40:58 GMT
Translated by:
wpnew2018
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:278
  • dist/site-library.js:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is highly recommended that you remove the last site you imported before importing a new one. Настоятельно рекомендуется удалить последний импортированный сайт перед импортом нового. Details

It is highly recommended that you remove the last site you imported before importing a new one.

Настоятельно рекомендуется удалить последний импортированный сайт перед импортом нового.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:43:06 GMT
Translated by:
wpnew2018
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:277
  • dist/site-library.js:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Existing Site Import Detected Обнаружен импорт существующего сайта Details

Existing Site Import Detected

Обнаружен импорт существующего сайта

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:43:56 GMT
Translated by:
wpnew2018
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:274
  • dist/site-library.js:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This process makes changes to your database. If you have existing data, be sure to create a backup as a precaution. Этот процесс вносит изменения в вашу базу данных. Если у вас есть существующие данные, обязательно создайте резервную копию в качестве меры предосторожности. Details

This process makes changes to your database. If you have existing data, be sure to create a backup as a precaution.

Этот процесс вносит изменения в вашу базу данных. Если у вас есть существующие данные, обязательно создайте резервную копию в качестве меры предосторожности.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 13:46:31 GMT
Translated by:
wpnew2018
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 40
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as