GlotPress

Translation of GP Premium: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (243) • Untranslated (632) • Waiting (27) • Fuzzy (4) • Warnings (0) • Current Filter (242)
1 2 3 4 … 17
Prio Original string Translation —
Navigation Search Vyhľadávanie v navigácií Details

Navigation Search

Vyhľadávanie v navigácií
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 16:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dandy
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • colors/functions/functions.php:574
Priority:
normal
More links:
Cleaning up Čistenie Details

Cleaning up

Čistenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 16:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dandy
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:148
Priority:
normal
More links:
Existing Site Import Detected Bol zistený existujúci import webu Details

Existing Site Import Detected

Bol zistený existujúci import webu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 16:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dandy
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:274
  • dist/site-library.js:3
Priority:
normal
More links:
It is highly recommended that you remove the last site you imported before importing a new one. Dôrazne sa odporúča odstrániť importovanú webovú stránku pred importom novej. Details

It is highly recommended that you remove the last site you imported before importing a new one.

Dôrazne sa odporúča odstrániť importovanú webovú stránku pred importom novej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 16:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dandy
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:277
  • dist/site-library.js:3
Priority:
normal
More links:
This process restores your previous options, widgets and active plugins. It will also remove your imported content and CSS. Tento proces obnoví vaše predchádzajúce možnosti, widgety a aktívne doplnky. Odstráni sa tým aj importovaný obsah a CSS. Details

This process restores your previous options, widgets and active plugins. It will also remove your imported content and CSS.

Tento proces obnoví vaše predchádzajúce možnosti, widgety a aktívne doplnky. Odstráni sa tým aj importovaný obsah a CSS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dandy
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/deprecated-admin.php:278
  • dist/site-library.js:3
Priority:
normal
More links:
Continue Shopping Pokračovať v nakupovaní Details

Continue Shopping

Pokračovať v nakupovaní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 05:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dandy
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/functions.php:1298
Priority:
normal
More links:
Item added to cart. Položka pridaná do košika. Details

Item added to cart.

Položka pridaná do košika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 18:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dandy
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/functions.php:1303
Priority:
normal
More links:
Display quantity buttons Zobraziť tlačidlá pre kusy Details

Display quantity buttons

Zobraziť tlačidlá pre kusy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 18:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dandy
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:792
Priority:
normal
More links:
Display add to cart panel on scroll Zobraziť "pridať do košíka" panel počas posúvania Details

Display add to cart panel on scroll

Zobraziť "pridať do košíka" panel počas posúvania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 18:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dandy
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:773
Priority:
normal
More links:
Number of Items Počet položiek Details

Number of Items

Počet položiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 18:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dandy
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:175
Priority:
normal
More links:
Amount Množstvo Details

Amount

Množstvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 18:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dandy
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:174
Priority:
normal
More links:
Menu Item Content Obsah položky menu Details

Menu Item Content

Obsah položky menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 18:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dandy
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:171
Priority:
normal
More links:
%d item
  • %d položka
  • %d položky
  • %d položiek
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 1

%d položka
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d položky
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d položiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-27 15:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dandy
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/functions.php:1309
  • woocommerce/functions/functions.php:1407
Priority:
normal
More links:
Products Produkty Details

Products

Produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 05:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dandy
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • colors/functions/woocommerce-colors.php:190
  • woocommerce/fields/woocommerce-colors.php:114
Priority:
normal
More links:
Menu Item Icon Obsah položky menu Details

Menu Item Icon

Obsah položky menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-06-26 18:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dandy
Last updated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:146
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 17

Export as