GlotPress

Translation of GP Premium: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (901) Translated (401) Untranslated (387) Waiting (117) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Set up a mobile header, sticky navigation or off-canvas panel. Налаштуйте мобільний заголовок, липку навігаційну панель або зовнішню панель. Details

Set up a mobile header, sticky navigation or off-canvas panel.

Налаштуйте мобільний заголовок, липку навігаційну панель або зовнішню панель.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-12 19:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EUROMEDIA
References:
  • inc/class-dashboard.php:121
Priority:
normal
More links:
Add a fully-featured secondary navigation to your site. Додайте на свій сайт повнофункціональну додаткову навігацію. Details

Add a fully-featured secondary navigation to your site.

Додайте на свій сайт повнофункціональну додаткову навігацію.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-12 19:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EUROMEDIA
References:
  • inc/class-dashboard.php:137
Priority:
normal
More links:
This module has been deprecated. Please consider using our GenerateBlocks plugin instead. Цей модуль застарів. Будь ласка, подумайте про використання нашого плагіна GenerateBlocks. Details

This module has been deprecated. Please consider using our GenerateBlocks plugin instead.

Цей модуль застарів. Будь ласка, подумайте про використання нашого плагіна GenerateBlocks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-12 19:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EUROMEDIA
References:
  • inc/class-dashboard.php:145
Priority:
normal
More links:
Secondary Nav Вторинна Навігація Details

Secondary Nav

Вторинна Навігація
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-12 19:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EUROMEDIA
References:
  • inc/class-dashboard.php:136
Priority:
normal
More links:
Set the padding and overall spacing of your theme elements. Задайте відступ і загальний інтервал між елементами теми. Details

Set the padding and overall spacing of your theme elements.

Задайте відступ і загальний інтервал між елементами теми.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-12 19:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EUROMEDIA
References:
  • inc/class-dashboard.php:151
Priority:
normal
More links:
This module has been deprecated. Switch to our dynamic typography system in Customize > General instead. Цей модуль застарів. Натомість перейдіть до нашої динамічної системи типографіки в меню Вигляд > Налаштувати. Details

This module has been deprecated. Switch to our dynamic typography system in Customize > General instead.

Цей модуль застарів. Натомість перейдіть до нашої динамічної системи типографіки в меню Вигляд > Налаштувати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-12 19:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EUROMEDIA
References:
  • inc/class-dashboard.php:159
Priority:
normal
More links:
Add colors, typography, and layout options to your WooCommerce store. Додайте кольори, типографіку та параметри макета до свого магазину WooCommerce. Details

Add colors, typography, and layout options to your WooCommerce store.

Додайте кольори, типографіку та параметри макета до свого магазину WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-12 19:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EUROMEDIA
References:
  • inc/class-dashboard.php:165
Priority:
normal
More links:
Choose from an extensive library of professionally designed starter sites. Виберіть із великої бібліотеки професійно розроблених стартових сайтів. Details

Choose from an extensive library of professionally designed starter sites.

Виберіть із великої бібліотеки професійно розроблених стартових сайтів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-12 19:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EUROMEDIA
References:
  • inc/class-dashboard.php:176
Priority:
normal
More links:
Core Ядро Details

Core

Ядро
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-12 19:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EUROMEDIA
References:
  • inc/class-dashboard.php:217
Priority:
normal
More links:
403 Forbidden. Your server is not able to communicate with generatepress.com in order to activate your license key. 403 Forbidden. Ваш сервер не може зв’язатися з generatepress.com, щоб активувати ваш ліцензійний ключ. Details

403 Forbidden. Your server is not able to communicate with generatepress.com in order to activate your license key.

403 Forbidden. Ваш сервер не може зв’язатися з generatepress.com, щоб активувати ваш ліцензійний ключ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-12 19:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EUROMEDIA
References:
  • inc/class-rest.php:209
  • inc/legacy/activation.php:511
Priority:
normal
More links:
This appears to be an invalid license key for %s. Здається, це недійсний ліцензійний ключ для %s. Details

This appears to be an invalid license key for %s.

Здається, це недійсний ліцензійний ключ для %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: GP Premium
Date added (GMT):
2022-08-12 19:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EUROMEDIA
References:
  • inc/class-rest.php:243
Priority:
normal
More links:
Settings saved. Налаштування збережено. Details

Settings saved.

Налаштування збережено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-12 19:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EUROMEDIA
References:
  • inc/class-rest.php:269
Priority:
normal
More links:
Choose Initial Color Виберіть початковий колір Details

Choose Initial Color

Виберіть початковий колір
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-12 19:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EUROMEDIA
References:
  • menu-plus/fields/slideout-nav-colors.php:62
  • menu-plus/fields/slideout-nav-colors.php:95
  • menu-plus/fields/slideout-nav-colors.php:128
  • menu-plus/fields/slideout-nav-colors.php:161
  • secondary-nav/fields/secondary-navigation.php:51
  • secondary-nav/fields/secondary-navigation.php:84
  • secondary-nav/fields/secondary-navigation.php:117
  • secondary-nav/fields/secondary-navigation.php:150
  • woocommerce/fields/woocommerce-colors.php:70
  • woocommerce/fields/woocommerce-colors.php:94
  • woocommerce/fields/woocommerce-colors.php:129
  • woocommerce/fields/woocommerce-colors.php:260
  • woocommerce/fields/woocommerce-colors.php:284
  • woocommerce/fields/woocommerce-colors.php:351
  • woocommerce/fields/woocommerce-colors.php:375
Priority:
normal
More links:
Use our block editor theme builder, build advanced HTML hooks, and gain more Layout control. Використовуйте наш конструктор тем редактора блоків, створюйте вдосконалені HTML-хуки та отримайте більше контролю над макетом. Details

Use our block editor theme builder, build advanced HTML hooks, and gain more Layout control.

Використовуйте наш конструктор тем редактора блоків, створюйте вдосконалені HTML-хуки та отримайте більше контролю над макетом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-12 20:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EUROMEDIA
References:
  • inc/class-dashboard.php:107
Priority:
normal
More links:
Disable default theme elements on specific pages or inside a Layout Element. Вимкніть елементи теми за замовчуванням на певних сторінках або всередині елемента макета. Details

Disable default theme elements on specific pages or inside a Layout Element.

Вимкніть елементи теми за замовчуванням на певних сторінках або всередині елемента макета.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-12 20:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EUROMEDIA
References:
  • inc/class-dashboard.php:101
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as