GlotPress

Translation of GP Premium: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (901) Translated (401) Untranslated (387) Waiting (117) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 38 39 40 41 42 61
Prio Original string Translation
Position Розміщення Details

Position

Розміщення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:19
Priority:
normal
More links:
left top, x% y%, xpos ypos (px) left top, x% y%, xpos ypos (px) Details

left top, x% y%, xpos ypos (px)

left top, x% y%, xpos ypos (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • library/customizer/controls/class-backgrounds-control.php:18
Priority:
normal
More links:
Reset Перезавантажити Details

Reset

Перезавантажити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/reset.php:68
  • library/customizer/controls/class-range-slider-control.php:46
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Warning: This will delete your settings and can not be undone. Попередження: це призведе до видалення ваших налаштувань, і його не можна скасувати. Details

Warning: This will delete your settings and can not be undone.

Попередження: це призведе до видалення ваших налаштувань, і його не можна скасувати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/reset.php:65
Priority:
normal
More links:
Reset Settings Скидання налаштувань Details

Reset Settings

Скидання налаштувань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/reset.php:19
Priority:
normal
More links:
Modules Модулі Details

Modules

Модулі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/dashboard.php:24
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Enter valid license key for automatic updates. Введіть дійсний ліцензійний ключ для автоматичних оновлень. Details

Enter valid license key for automatic updates.

Введіть дійсний ліцензійний ключ для автоматичних оновлень.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:606
Priority:
normal
More links:
An error occurred, please try again. Сталася помилка, спробуйте ще раз. Details

An error occurred, please try again.

Сталася помилка, спробуйте ще раз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:251
  • inc/legacy/activation.php:561
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. Ваш ліцензійний ключ досяг межі активації. Details

Your license key has reached its activation limit.

Ваш ліцензійний ключ досяг межі активації.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:247
  • inc/legacy/activation.php:556
Priority:
normal
More links:
This appears to be an invalid license key for GP Premium. Це, як видається, недійсний ліцензійний ключ для GP Premium. Details

This appears to be an invalid license key for GP Premium.

Це, як видається, недійсний ліцензійний ключ для GP Premium.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:551
Priority:
normal
More links:
Your license is not active for this URL. Ваша ліцензія не активна для цієї URL-адреси. Details

Your license is not active for this URL.

Ваша ліцензія не активна для цієї URL-адреси.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:238
  • inc/legacy/activation.php:546
Priority:
normal
More links:
Invalid license. Неприпустима ліцензія. Details

Invalid license.

Неприпустима ліцензія.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:233
  • inc/legacy/activation.php:540
Priority:
normal
More links:
Your license key has been disabled. Ваш ліцензійний ключ було вимкнено. Details

Your license key has been disabled.

Ваш ліцензійний ключ було вимкнено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:229
  • inc/legacy/activation.php:535
Priority:
normal
More links:
Your license key expired on %s. Термін дії вашого ліцензійного ключа закінчився на %s. Details

Your license key expired on %s.

Термін дії вашого ліцензійного ключа закінчився на %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: License key expiration date.
Date added (GMT):
2018-11-28 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:222
  • inc/legacy/activation.php:528
Priority:
normal
More links:
Save Зберегти Details

Save

Зберегти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:427
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 38 39 40 41 42 61

Export as