GlotPress

Translation of GP Premium: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (547) • Untranslated (352) • Waiting (3) • Fuzzy (2) • Warnings (0) • Current Filter (646)
1 … 20 21 22 23 24 … 44
Prio Original string Translation —
An error occurred, please try again. Wystąpił błąd, spróbuj ponownie później. Details

An error occurred, please try again.

Wystąpił błąd, spróbuj ponownie później.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 20:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateusz
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:251
  • inc/legacy/activation.php:561
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. Twój klucz licencyjny osiągnął limit aktywacji. Details

Your license key has reached its activation limit.

Twój klucz licencyjny osiągnął limit aktywacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 20:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateusz
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:247
  • inc/legacy/activation.php:556
Priority:
normal
More links:
This appears to be an invalid license key for GP Premium. To wygląda na zły klucz licencyjny dla GP Premium. Details

This appears to be an invalid license key for GP Premium.

To wygląda na zły klucz licencyjny dla GP Premium.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 20:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateusz
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:551
Priority:
normal
More links:
Your license is not active for this URL. Twoja licencja nie jest aktywowana dla tego adresu URL. Details

Your license is not active for this URL.

Twoja licencja nie jest aktywowana dla tego adresu URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 17:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
napcok
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:238
  • inc/legacy/activation.php:546
Priority:
normal
More links:
Invalid license. Niepoprawna licencja. Details

Invalid license.

Niepoprawna licencja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 20:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateusz
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:233
  • inc/legacy/activation.php:540
Priority:
normal
More links:
Your license key has been disabled. Twój klucz licencyjny został wyłączony. Details

Your license key has been disabled.

Twój klucz licencyjny został wyłączony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 20:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateusz
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:229
  • inc/legacy/activation.php:535
Priority:
normal
More links:
Your license key expired on %s. Twój klucz licencyjny wygasł %s. Details

Your license key expired on %s.

Twój klucz licencyjny wygasł %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: License key expiration date.
Date added (GMT):
2019-12-27 20:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateusz
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:222
  • inc/legacy/activation.php:528
Priority:
normal
More links:
Save Zapisz Details

Save

Zapisz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 17:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
napcok
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:427
Priority:
normal
More links:
Receive beta updates Otrzymuj aktualizacje testowe Details

Receive beta updates

Otrzymuj aktualizacje testowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 20:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateusz
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:423
Priority:
normal
More links:
License Key Klucz licencyjny Details

License Key

Klucz licencyjny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-21 22:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:418
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Help Pomoc Details

Help

Pomoc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-21 22:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:411
  • inc/legacy/activation.php:423
Priority:
normal
More links:
Updates Aktualizacje Details

Updates

Aktualizacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 18:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
napcok
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:408
Priority:
normal
More links:
Not receiving updates Brak otrzymywania aktualizacji Details

Not receiving updates

Brak otrzymywania aktualizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 20:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateusz
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:402
Priority:
normal
More links:
Receiving updates Otrzymywanie aktualizacji Details

Receiving updates

Otrzymywanie aktualizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 20:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateusz
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:400
Priority:
normal
More links:
WooCommerce not activated. WooCommerce nie jest aktywowany. Details

WooCommerce not activated.

WooCommerce nie jest aktywowany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mateusz
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:191
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 44

Export as