GlotPress

Translation of GP Premium: French (France) glossary

1 2 3 44
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Media Attachment Size Taille de l'image Details

Media Attachment Size

Taille de l'image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 14:38:46 GMT
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • blog/functions/customizer.php:553
  • blog/functions/customizer.php:728
  • blog/functions/customizer.php:903
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to perform this action Vous n'êtes pas autorisé à faire cette action Details

You are not allowed to perform this action

Vous n'êtes pas autorisé à faire cette action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 09:41:29 GMT
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • sites/classes/class-site-restore.php:42
  • sites/classes/class-site-restore.php:115
  • sites/classes/class-site-restore.php:145
  • sites/classes/class-site-restore.php:170
  • sites/classes/class-site-restore.php:189
  • sites/classes/class-site-restore.php:208
  • sites/classes/class-site-restore.php:239
  • sites/classes/class-site.php:552
  • sites/classes/class-site.php:588
  • sites/classes/class-site.php:629
  • sites/classes/class-site.php:787
  • sites/classes/class-site.php:815
  • sites/classes/class-site.php:860
  • sites/classes/class-site.php:891
  • sites/classes/class-site.php:990
  • sites/classes/class-site.php:1040
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
here ici Details

here

ici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 09:40:57 GMT
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • blog/functions/customizer.php:611
  • blog/functions/customizer.php:786
  • blog/functions/customizer.php:961
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We will attempt to serve exact image sizes based on your width/height settings. If that is not possible, we will resize your images using CSS. Learn more about featured image sizing %s. Nous allons utiliser la taille exacte selon vos réglages largeur/hauteur. Si ce n'est pas possible, nous allons redimensionner votre image en utilisant les CSS. En apprendre plus à propos des tailles d'image mise en avant %s. Details

We will attempt to serve exact image sizes based on your width/height settings. If that is not possible, we will resize your images using CSS. Learn more about featured image sizing %s.

Nous allons utiliser la taille exacte selon vos réglages largeur/hauteur. Si ce n'est pas possible, nous allons redimensionner votre image en utilisant les CSS. En apprendre plus à propos des tailles d'image mise en avant %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 09:40:52 GMT
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • blog/functions/customizer.php:610
  • blog/functions/customizer.php:785
  • blog/functions/customizer.php:960
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Column Gap Espacement entre les colonnes Details

Column Gap

Espacement entre les colonnes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:01:05 GMT
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • woocommerce/functions/customizer/customizer.php:339
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shop Product Titles Titres pour les articles de la boutique Details

Shop Product Titles

Titres pour les articles de la boutique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:00:39 GMT
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • typography/functions/woocommerce-fonts.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archive Content Title (H2) Titre pour les archives du contenu (H2) Details

Archive Content Title (H2)

Titre pour les archives du contenu (H2)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:00:21 GMT
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • typography/functions/functions.php:1487
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Single Content Title (H1) Titre du contenu seul (H1) Details

Single Content Title (H1)

Titre du contenu seul (H1)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 07:59:55 GMT
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • typography/functions/functions.php:1181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The content separator controls the space between the featured image, title, content and entry meta. Le séparateur de contenu contrôle l'espace entre les images mises en avant, le titre, le contenu et les métadonnées du contenu. Details

The content separator controls the space between the featured image, title, content and entry meta.

Le séparateur de contenu contrôle l'espace entre les images mises en avant, le titre, le contenu et les métadonnées du contenu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 11:23:25 GMT
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • spacing/functions/customizer/content-spacing.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why? Pourquoi? Details

Why?

Pourquoi?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 11:22:24 GMT
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • sites/sites.php:747
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No sites found. Aucun site n'a été trouvé. Details

No sites found.

Aucun site n'a été trouvé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 11:22:19 GMT
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • sites/sites.php:746
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Imported Site Le site importé a été retiré. Details

Remove Imported Site

Le site importé a été retiré.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 11:22:08 GMT
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • sites/sites.php:289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This process restores your previous options, widgets and active plugins. It will also remove your imported content and CSS. Cette opération restaure vos réglages précédents: options, widgets et extensions actives. Cela va aussi supprimer le contenu importé est les CSS. Details

This process restores your previous options, widgets and active plugins. It will also remove your imported content and CSS.

Cette opération restaure vos réglages précédents: options, widgets et extensions actives. Cela va aussi supprimer le contenu importé est les CSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 11:21:52 GMT
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • sites/sites.php:285
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is highly recommended that you remove the last site you imported before importing a new one. Il est vraiment recommandé de supprimer le dernier site que vous avez importé avant d'en importer un nouveau. Details

It is highly recommended that you remove the last site you imported before importing a new one.

Il est vraiment recommandé de supprimer le dernier site que vous avez importé avant d'en importer un nouveau.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 11:20:01 GMT
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • sites/sites.php:284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Existing Site Import Detected L'importation de ce site existe déjà Details

Existing Site Import Detected

L'importation de ce site existe déjà

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 11:19:18 GMT
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • sites/sites.php:281
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 44
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as