GlotPress

Translation of GP Premium: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (646) • Untranslated (188) • Waiting (68) • Fuzzy (1) • Warnings (0) • Current Filter (1,023)
1 … 35 36 37 38 39 … 69
Prio Original string Translation —
Your license key has reached its activation limit. Votre licence a atteint la limite du nombre d'activation. Details

Your license key has reached its activation limit.

Votre licence a atteint la limite du nombre d'activation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 13:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThierryNK
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:247
  • inc/legacy/activation.php:556
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. Votre clé de licence a atteint sa limite dans le nombre d'activation. Details

Your license key has reached its activation limit.

Votre clé de licence a atteint sa limite dans le nombre d'activation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-05-10 08:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • inc/class-rest.php:247
  • inc/legacy/activation.php:556
Priority:
normal
More links:
This appears to be an invalid license key for GP Premium. La licence pour GP Premium semble invalide. Details

This appears to be an invalid license key for GP Premium.

La licence pour GP Premium semble invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 15:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThierryNK
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:551
Priority:
normal
More links:
This appears to be an invalid license key for GP Premium. La clé de licence pour GP Premium semble invalide. Details

This appears to be an invalid license key for GP Premium.

La clé de licence pour GP Premium semble invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-05-10 08:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • inc/legacy/activation.php:551
Priority:
normal
More links:
Your license is not active for this URL. Votre licence n'est pas activée pour cette URL. Details

Your license is not active for this URL.

Votre licence n'est pas activée pour cette URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-10 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • inc/class-rest.php:238
  • inc/legacy/activation.php:546
Priority:
normal
More links:
Invalid license. License invalide Details

Invalid license.

License invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-17 12:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Darkryse
Approved by:
gregoirenoyelle
References:
  • inc/class-rest.php:233
  • inc/legacy/activation.php:540
Priority:
normal
More links:
Your license key has been disabled. Votre licence a été désactivée. Details

Your license key has been disabled.

Votre licence a été désactivée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 13:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThierryNK
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:229
  • inc/legacy/activation.php:535
Priority:
normal
More links:
Your license key has been disabled. Votre clé de licence a été désactivée. Details

Your license key has been disabled.

Votre clé de licence a été désactivée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-05-10 08:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • inc/class-rest.php:229
  • inc/legacy/activation.php:535
Priority:
normal
More links:
Your license key expired on %s. Votre licence expire le %s. Details

Your license key expired on %s.

Votre licence expire le %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: License key expiration date.
Date added (GMT):
2020-12-13 13:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThierryNK
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/class-rest.php:222
  • inc/legacy/activation.php:528
Priority:
normal
More links:
Your license key expired on %s. Votre clé de licence expire le %s. Details

Your license key expired on %s.

Votre clé de licence expire le %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: License key expiration date.
Date added (GMT):
2019-05-10 08:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • inc/class-rest.php:222
  • inc/legacy/activation.php:528
Priority:
normal
More links:
Save Sauvegarder Details

Save

Sauvegarder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-03 20:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • inc/legacy/activation.php:427
Priority:
normal
More links:
Receive beta updates Revoir les mise à jour en béta. Details

Receive beta updates

Revoir les mise à jour en béta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-10 08:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • inc/legacy/activation.php:423
Priority:
normal
More links:
License Key Licence Details

License Key

Licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 15:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThierryNK
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • inc/legacy/activation.php:418
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
License Key Clé de licence Details

License Key

Clé de licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-05-10 08:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • inc/legacy/activation.php:418
  • dist/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Help Aide Details

Help

Aide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-10 08:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • inc/legacy/activation.php:411
  • inc/legacy/activation.php:423
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 69

Export as