GlotPress

Translation of GP Premium: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (646) • Untranslated (188) • Waiting (68) • Fuzzy (1) • Warnings (0) • Current Filter (1,023)
1 … 6 7 8 9 10 … 69
Prio Original string Translation —
Add New Header Ajouter un nouvel entête Details

Add New Header

Ajouter un nouvel entête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 14:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThierryNK
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • elements/class-post-type.php:159
Priority:
normal
More links:
Edit Hook Modifier le hook Details

Edit Hook

Modifier le hook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 14:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThierryNK
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • elements/class-post-type.php:155
Priority:
normal
More links:
Add New Hook Ajouter un nouveau hook Details

Add New Hook

Ajouter un nouveau hook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 14:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThierryNK
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • elements/class-post-type.php:154
Priority:
normal
More links:
Edit Layout Modifier la mise en page Details

Edit Layout

Modifier la mise en page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThierryNK
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • elements/class-post-type.php:150
Priority:
normal
More links:
Add New Layout Ajouter une nouvelle mise en page Details

Add New Layout

Ajouter une nouvelle mise en page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 14:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThierryNK
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • elements/class-post-type.php:149
Priority:
normal
More links:
This will remove the current sidebar widgets for the selected sidebar. Your layout must have a sidebar set for this Element to show. Cela supprimera les widgets en cours pour la colonne latérale sélectionnée. Votre mise en page doit avoir des colonnes latérales définies pour que cet élément soit visible. Details

This will remove the current sidebar widgets for the selected sidebar. Your layout must have a sidebar set for this Element to show.

Cela supprimera les widgets en cours pour la colonne latérale sélectionnée. Votre mise en page doit avoir des colonnes latérales définies pour que cet élément soit visible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 15:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThierryNK
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • dist/block-elements.js:3
Priority:
normal
More links:
Site Footer Pied de page du site Details

Site Footer

Pied de page du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 15:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThierryNK
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • elements/class-elements-helper.php:218
  • dist/block-elements.js:3
Priority:
normal
More links:
Block Bloc Details

Block

Bloc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 14:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThierryNK
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • elements/class-elements-helper.php:170
  • elements/class-metabox.php:247
  • elements/class-post-type.php:325
  • elements/class-post-type.php:486
Priority:
normal
More links:
More on %s more on post title Plus sur %s Details

More on %s

Plus sur %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
more on post title
Comment:
translators: Aria-label describing the read more button
Date added (GMT):
2020-12-13 15:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThierryNK
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • blog/functions/generate-blog.php:442
  • blog/functions/generate-blog.php:474
  • blog/functions/generate-blog.php:620
  • elements/class-block-elements.php:353
Priority:
normal
More links:
Media Attachment Size Taille du media Details

Media Attachment Size

Taille du media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 15:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThierryNK
Approved by:
Tom (tomusborne)
References:
  • blog/functions/customizer.php:590
  • blog/functions/customizer.php:765
  • blog/functions/customizer.php:940
Priority:
normal
More links:
Media Attachment Size Taille de du média Details

Media Attachment Size

Taille de du média
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-05-05 09:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • blog/functions/customizer.php:590
  • blog/functions/customizer.php:765
  • blog/functions/customizer.php:940
Priority:
normal
More links:
Media Attachment Size Taille de du média attaché Details

Media Attachment Size

Taille de du média attaché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-05-05 09:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • blog/functions/customizer.php:590
  • blog/functions/customizer.php:765
  • blog/functions/customizer.php:940
Priority:
normal
More links:
Media Attachment Size Taille de l'image Details

Media Attachment Size

Taille de l'image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-05-05 14:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • blog/functions/customizer.php:590
  • blog/functions/customizer.php:765
  • blog/functions/customizer.php:940
Priority:
normal
More links:
here ici Details

here

ici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-05 09:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • blog/functions/customizer.php:648
  • blog/functions/customizer.php:823
  • blog/functions/customizer.php:998
Priority:
normal
More links:
We will attempt to serve exact image sizes based on your width/height settings. If that is not possible, we will resize your images using CSS. Learn more about featured image sizing %s. Nous allons utiliser la taille exacte selon vos réglages largeur/hauteur. Si ce n'est pas possible, nous allons redimensionner votre image en utilisant les CSS. En apprendre plus à propos des tailles d'image mise en avant %s. Details

We will attempt to serve exact image sizes based on your width/height settings. If that is not possible, we will resize your images using CSS. Learn more about featured image sizing %s.

Nous allons utiliser la taille exacte selon vos réglages largeur/hauteur. Si ce n'est pas possible, nous allons redimensionner votre image en utilisant les CSS. En apprendre plus à propos des tailles d'image mise en avant %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-05 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gregoirenoyelle
References:
  • blog/functions/customizer.php:647
  • blog/functions/customizer.php:822
  • blog/functions/customizer.php:997
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 69

Export as